استادو دی سائوپائولو(برزیل)
معاونان و سناتورهای برزیلی برای محفوظ ماندن نام «پدرخوانده»‌های بودجه سال 2020 و 2021 رأی به محرمانه ماندن جزئیات آن دادند. پیش‌نویس محرمانه ماندن اسرار این لایحه اوایل این هفته در کنگره با 268 رأی موافق و 31 رأی مخالف و یک رأی ممتنع تأیید شد. قرار است بودجه سالانه برزیل در سال انتخاباتی 2022، رشدی 16 میلیارد «رئالی» داشته باشد.

حریت دیلی نیوز(ترکیه)
«ژرار دارمانا»، وزیر کشور فرانسه، بریتانیا را ملزم به بازگشایی مسیر قانونی برای پناهجویان کرد تا از این راه ریسک افزایش مرگ و میرها در کانال آبی به انگلیس در قایق‌های بادی به حداقل برسد. این در حالی است که پیش‌تر مقامات فرانسوی در پیشنهادی از مقامات مهاجرتی انگلیس خواسته بودند از برقراری کمپ مهاجران در بنادر ساحلی فرانسه اجتناب کنند.

دیلی تلگراف(انگلیس)
«ریچارد مور»، رئیس سازمان اطلاعاتی  برون مرزی انگلیس (ام‌آی6)، در نخستین سخنرانی خود از زمان تصدی این پست بر لزوم پیوند بیشتر این سازمان با بخش خصوصی بویژه در موضوعاتی مرتبط با چین، تأکید کرد. «مور» در حالی بر لزوم افزایش روابط پرداخت که این رفتار را پارادوکسی برای محرمانه ماندن اطلاعات اما در عین حال عملکرد بهتر دانست.

گروه جهان/ بودجه نظامی سالیانه امریکا که بیش از 60 سال از مهم‌ترین نقاط اشتراک قانونگذاران دو حزب مطرح ایالات متحده بوده است، امسال با مخالفت جمهوریخواهان و شماری از لیبرال دموکرات‌ها با موارد اصلاحی، نتوانست تأیید کنگره را به دست آورد.
به گزارش «رویترز»، بودجه 778 میلیارد دلاری پنتاگون که در ماه مه از سوی «جو بایدن» تأیید شد، در ماه سپتامبر توانست با آرای 316 به 113 در مجلس نمایندگان چراغ سبز گرفته و برای تصویب نهایی به سنا فرستاده شود. اما این بودجه در حالی در دستور جلسه بررسی سناتورهای امریکایی قرار گرفت که با 18 مورد اصلاحی در آخرین روزهای بسته شدن زمان تصویب لوایح بودجه در انتظار تأیید سنا قرار گرفته بود. اما به نوشته «هیل»، برخلاف گذشته این بار نه تنها جمهوریخواهان بلکه شماری از دموکرات‌های مطرح مانند «برنی سندرز» و «الیزابت وارن» نیز به صف مخالفان بودجه نظامی اعلام شده پیوستند تا این بودجه با آرای 45-51 نتواند حد نصاب لازم برای تصویب را به دست آورد.
در این میان «سوزان کالینز» سناتور اهل «مین» تنها جمهوریخواهی بود که همسو با دموکرات‌ها تصویب این بودجه را خواستار شد. براساس آخرین گزارش‌ها موارد اصلاحی این بودجه که از جمله تحریم پروژه گازی نورد استریم 2 روسیه و مباحث مربوط به چین و اوکراین بود، عمده‌ترین دلیل توقف تصویب این بودجه پیش از عید شکرگزاری به شمار می‌رفت. اما «چاک شومر» رهبر اکثریت دموکرات‌های سنا که به دلیل تعلل در بررسی این طرح پیش از ضرب‌الاجل تأیید بودجه در کنگره مورد نقد است، امیدوار به تصویب آن است. توجیه او در حالی که بسیاری از مخالفان خواستار تخصیص بودجه به حل چالش‌های اخیر و مهم امریکا مانند بحران کرونا و مشکلات اقتصادی شده، محل بحث بسیاری از جمهوریخواهان است. اما «شومر» مخالفت آنها را ظالمانه و غیرمنطقی دانسته و گفت: «جمهوریخواهان بودجه‌ای را رد کرده‌اند که نظامیان ما و خانواده‌های ما را حمایت می‌کند و حافظ امنیت امریکا است. اما رفتار غیرعادی آنها بار دیگر پیوند دو حزب را از هم شکافت. اقدامی که غیرقابل قبول و ظالمانه است. اما به رغم این اقدامات دموکرات‌ها همچنان به کار خود ادامه خواهند داد تا هم دستمزد سربازانمان عقب نیفتد و هم برنامه‌های دفاعی مهم امریکا بدون وقفه ادامه یابد.»
در سوی مقابل جمهوریخواهانی که این بار چندین چهره شناخته شده دموکرات مانند «اد مارکی»، «جف مرکلی»، «الیزابت وارن»، «ران ویدن» و «برنی سندرز» را  نیز در مخالفت با طرح دولت «جو بایدن» با خود همراه کرده بودند، «شومر» را متهم به تحت فشار قرار دادن سنا برای گرفتن رأی مثبت کردند. کمیته نظامی سنا این طرح را در ماه جولای مورد بررسی قرار داده بود و به همین دلیل «جیمز اینهوف» جمهوریخواه ارشد این کمیته با نقد این تأخیر گفت: «اینکه این بودجه چه اهمیتی دارد دلیل بر این نمی‌شود که بپذیریم سناتور شومر بدون در نظر گرفتن ملاحظات لازم، سنا را برای تصویب این بودجه تحت فشار قرار دهد. او بیش از دو ماه پس از تأیید کمیته نظامی آن را برای تأیید به صحن علنی اعلام کرده است.»
از سوی دیگر «میچ مک کانل»، رهبر اقلیت جمهوریخواه سنا نیز با تأکید بر اینکه موارد اصلاحی مانند تحریم پروژه گازی «نورد استریم2» روسیه و مسأله حمایتی در موضوعات اوکراین و چین نیز باید در موارد اصلاحی این پروژه قرار گیرد، به «شومر» تاخت و گفت: «به نظر می‌رسد رهبر دموکرات‌ها امنیت ملی را در اولویت آخر می‌بیند. اما همکاران من می‌خواهند این برنامه ضعیف را به جای دو هفته در دو تا سه روز اصلاح کنند چرا که اگر این اصلاحات انجام نشود، جمهوریخواهان زیر سؤال خواهند رفت.»
گفته می‌شود کاخ سفید نیز بررسی بسته پیشنهادی تحریم‌های روسیه را آغاز کرده است، آن هم در حالی که دولت آلمان خواهان توقف تحریم این پروژه گازی شده است چرا که اتحاد فراآتلانتیک را تهدید می‌کند. یک منبع نزدیک به کاخ سفید نیز در مخالفت با طرح سناتورها برای تحریم کنگره گفت: «ما شاهد تلاش‌هایی از سوی اعضای کنگره هستیم که بیش از بازدارندگی در برابر روسیه، اتحاد فراآتلانتیک را تهدید می‌کنند.» به باور ناظران به رغم اهمیت این لایحه بودجه برای امریکا اما به نظر می‌رسد اختلافات بسیاری درباره آن وجود دارد که تصویب نهایی را به تعویق خواهد انداخت. این در حالی است که کنگره در هفته پیش رو ضرب‌الاجل تصویب بودجه دولت فدرال برای جلوگیری از تعطیلی آن را نیز پیش رو دارد. همزمان بررسی لایحه افزایش سقف بدهی‌های دولت و طرح‌های آب و هوایی و اجتماعی «جو بایدن» نیز دستور کار کنگره در روزهای آتی را سنگین‌تر کرده است.
تحلیلگران معتقدند احتمال اینکه سنا برای تصویب بودجه نظامی جنجالی پنتاگون، برنامه‌های دیگری را تا پایان سال انجام دهد بسیار محتمل به نظر می‌رسد. اما در نهایت آنچه مسلم است کنگره چاره‌ای جز تأیید این بودجه ندارد و سناتور «اینهوف» نیز مجبور به پذیرش آن خواهد بود. اما اقدام اخیر سنا تنها سبب می‌شود که فرصت اتحاد قانونگذاران و دولت از این بودجه قانونی را از بین ببرد.

بنفشه غلامی/ «محمد رسول»، پدر افغان، می‌دانست که دخترک 9 ساله‌اش با درد ذات الریه درجانش، وقت زیادی برای زنده ماندن ندارد. او تمام بزرگراه را دوید تا به بانک برسد و با گرفتن بخشی از پولی که در حسابش بود، دخترکش را نجات دهد. اما بعد از ساعت‌ها انتظار، بانک هیچ پول نقدی نداشت تا به او تحویل بدهد. «فقدان پول نقد»، مشکل بزرگ این روزهای افغانستان است. مشکلی که حتی خبر بانک جهانی درباره تلاش این نهاد برای آزاد کردن 500 میلیون دلار از یکی از صندوق‌های کمکی مسدود شده برای افغانستان نیز قادر به حل آن نخواهد بود.
به گزارش خبرگزاری «رویترز»، بانک جهانی در حالی در تکاپوی نهایی کردن این پیشنهاد است که تحریم‌های امریکا کار را برای آنها پیچیده کرده است. با این حال قرار بود دیشب بانک جهانی هیأتی را راهی دیدار با مقامات امریکا در سازمان ملل کند تا شاید بتواند آنها را مجاب کند از 1.5 میلیارد دلار اموال بلوکه شده افغانستان، 500 میلیون دلار را آزاد کنند تا شاید رنج 39 میلیون شهروند افغانستان تخفیف یابد. با این حال ناظران و تحلیلگران مسائل افغانستان معتقدند، هرچند گام بانک جهانی گامی مهم تلقی می‌شود و می‌تواند برای افغانستان بحران زده، نور امیدی باشد. اما کافی نیستند و حکم مسکن را برای این درد دارند. برای مثال 500 میلیون دلاری که بانک جهانی در تکاپوی آزادسازی آن است، تنها کفاف نیازهای بهداشتی و درمانی افغانستان را می‌دهد. آن هم در شرایطی که تنها 7 درصد جامعه افغانستان مقابل کرونا واکسینه شده‌اند. در حالی که بحران اقتصادی افغانستان که بخاطر اموال بلوکه شده این کشور به وجود آمده است، باید به صورت ریشه‌ای حل شود.
کمک‌های بشردوستانه آری یا نه
به‌طور معمول هر گاه بحران اقتصادی در جایی از جهان بروز می‌کند، نهادهای امدادرسان، پا پیش می‌گذارند تا آن بحران را با راه انداختن گلریزان برطرف کنند. اما آیا گلریزان برای اقتصاد افغانستان کارگشا است؟
به گزارش «نیویورک تایمز»، بسیاری از نهادهای کمک رسان بین‌المللی تصور می‌کنند، در این شرایط، این تنها راه کمک به افغانستان است، اما ناظران مسائل افغانستان با تأیید اینکه کمک‌ها در مواردی کارگشا هستند، آنها را کافی نمی‌دانند. در همین ارتباط «عبدالله الدرداری»، نماینده برنامه کمک سازمان ملل در افغانستان می‌گوید: «هیچ بحران انسانی و مالی را نمی‌توان تنها با کمک‌های بشردوستانه برطرف و یا مدیریت کرد. اگر هر چه زودتر زیرساخت‌های اقتصادی افغانستان ترمیم نشود، فاجعه‌ای رخ خواهد داد که می‌تواند این کشور را به نقطه صفر برساند.» اقتصاددانان نیز می‌گویند سرعت فروپاشی اقتصادی افغانستان که بیشتر تحت تأثیرعوامل خارجی است، یکی از بزرگترین شوک‌های اقتصادی بوده که تاکنون کشوری در جهان تجربه کرده است. برای درک شرایط ناگوار اقتصاد افغانستان کافی است بدانید، بر اساس تحلیلی که اخیراً برنامه توسعه سازمان ملل منتشر کرده بود، اگر وضعیت اقتصاد افغانستان به همین منوال ادامه یابد، تا اواسط سال آینده 97 درصد جمعیت افغانستان به زیر خط فقر خواهند رفت.
بوی خوش اسکناس
هرچند زمستان همواره فصلی سخت برای مردم افغانستان در زمینه تهیه مواد غذایی بوده است، اما امسال این امر رو به وخامت گذاشته است. زیرا نه تنها اقتصاد افغانستان بعد از 20 سال نبردهای امریکا در آن نابسامان است و این کشور نمی‌تواند بدون کمک‌های جهانی روی پای خود بایستد، کمبود پول نقد نیز تبدیل به مشکلی لاینحل شده است و مردمی که در سال‌های گذشته اندوخته خود را در بانک‌ها ذخیره کرده بودند، به دلیل کمبود پول نقد قادر به استفاده از اموال خود نیستند و همین آنها را فقیر و فقیرتر کرده است. به گفته ناظران، کمبود پول نقد نه تنها بانک‌ها و تجارت را در افغانستان فلج کرده که باعث شده است بهای مواد غذایی و سوخت درافغانستان بشدت افزایش یابد. به دنبال افزایش بهای مواد غذایی انتظار می‌رود بحران گرسنگی در افغانستان نیز بزودی کاملاً جدی شود. همین چند هفته قبل بود که سازمان بهداشت جهانی هشدار داد تا پایان سال میلادی 3.2 میلیون کودک افغان دچار سوء‌تغذیه خواهند شد. این گزارش همچنین تأکید کرده است که هر چند بحران گرسنگی جدی است اما نباید از فصل سرد زمستان نیز غافل شد. زیرا در این شرایط خانواده‌ها قادر به تأمین سوخت مورد نیاز برای گرم کردن خانه‌های خود نیستند و همین امر می‌تواند باعث شود یک میلیون کودک به‌خاطر سرما و تبعات آن جان خود را از دست بدهند. در این شرایط شاید برای مردم افغانستان حیاتی‌تر باشد سازمان ملل و نهادهای امداد رسان که بعد از روی کار آمدن طالبان مدعی شده بودند کمک‌های خود را در قالب اجناس به افغانستان خواهند فرستاد هر چه زودتر این کار را فارغ از تحریم‌های بانکی دست و پاگیری که امریکا وضع کرده است انجام دهند.

کمیسیون انتخابات عراق در یک نشست خبری ویژه نتایج نهایی انتخابات پارلمانی این کشور میزان مشارکت مردمی را ۴۴ درصد اعلام کرد. براساس نتایج نهایی تغییر بزرگی در ترتیب ائتلاف‌های پیروز به وجود نیامده است.
به گزارش ایسنا، به گفته کمیسیون انتخابات عراق، با بازشمارش آرای صندوق‌ها، تنها پنج کرسی در بغداد، اربیل، موصل، البصره و کرکوک تغییر کرده است. بر این اساس فراکسیون «صدر»، وابسته به مقتدی صدر با ۷۳ کرسی در رتبه اول، ائتلاف «تقدم» (که بزرگترین ائتلاف اهل سنت محسوب می‌شود) با ۳۷ کرسی در رتبه دوم، ائتلاف «دولت القانون» به رهبری نوری مالکی با ۳۳ کرسی در رتبه سوم قرار گرفتند.
رئیس کمیسیون انتخابات عراق ادامه داد: «حزب دموکرات کردستان» عراق با ۳۱ کرسی در رتبه چهارم، ائتلاف «کردستان» با ۱۷ کرسی در رتبه پنجم و ائتلاف «الفتح» به رهبری «هادی العامری» با کسب دو کرسی جدید در رتبه ششم قرار گرفتند. ائتلاف «عزم» یک کرسی جدید در بغداد کسب کرد و اتحادیه میهنی کردستان دو کرسی جدید به دست آورد.

رویترز: وزیر دفاع امریکا در دستوری به ژنرال ارشد ارتش این کشور، بررسی حمله 18 مارس 2019 در سوریه و کشتار غیرنظامیان را خواستار شد. در این حمله که به‌تازگی از سوی «نیویورک تایمز» فاش شد 64 زن و کودک جان باختند.
اسپوتنیک: «ولادیمیر پوتین» با هشدار دوباره به ناتو، توسعه زیرساخت‌های این نهاد در اوکراین را خط قرمز کشورش خواند. رئیس جمهور روسیه با ابراز نگرانی از برگزاری رزمایش‌های نظامی در نزدیکی مرز روسیه از عزم این کشور برای توسعه موشکی مافوق صوت خبر داد.
آسوشیتدپرس: در جریان سقوط بالگرد نظامی جمهوری آذربایجان در پروازی آموزشی، 14 نظامی کشته و دو نفر مجروح شدند. پس از این حادثه که ساعت 10 و 40 دقیقه صبح دیروز و در میدان هوایی
«قره هییت» در 70 کیلومتری شمال باکو رخ داد تیم‌های مشترک مرزبانی و دادستانی برای تحقیق وارد عمل شدند.
یورونیوز: مفسر راست افراطی فرانسه رسماً نامزد انتخابات ریاست جمهوری 2022 فرانسه شد. «اریک زمور» پیش‌تر خبرنگار بود و به‌خاطر اظهارات تحریک‌آمیز درباره مهاجرت حکم محکومیت داشت. او به عنوان رقیب «مارین لوپن» به شمار می‌رود.
خبرگزاری «یونهاپ»: کره شمالی پیمان امنیتی جدید میان امریکا، استرالیا و انگلیس را ابزار جنگ امریکا و تهدیدی برای صلح جهانی خواند. این نگرانی‌ها از آن جهت است که قرار است با اتکا به این پیمان، استرالیا تکنولوژی ساخت زیردریایی هسته‌ای را از امریکا بگیرد.
روسیا الیوم: شرکت هواپیمایی مراکش، راه‌اندازی نخستین خط هوایی مستقیم با رژیم صهیونیستی را به دلیل شیوع ویروس کرونا به تأخیر انداخت. قرار بود این پرواز 12 دسامبر از کازابلانکا به تل‌آویو انجام شود که به‌دلیل اقدامات پیشگیرانه سلامتی به تعویق افتاد.
الیوم السابع: وزارت خارجه اردن با صدور بیانیه‌ای اقدام رئیس رژیم صهیونیستی در هتک حرمت حرم ابراهیمی در شهر الخلیل را محکوم کرد و آن را نقض قوانین بین‌المللی و حمایت از افراط‌گرایی و اقدامی تحریک‌آمیز خواند.

ایوان لاکزمانا، تحلیلگر اقتصادی - سیاسی  
‌مترجم: وصال روحانی
رقابت شدید ماه‌های اخیر امریکا و چین فقط برای عقب راندن یکدیگر در رقابت‌های اقتصادی نیست و در یک منظر وسیع‌تر هر دو کشور و بخصوص امریکا می‌کوشند کل بازارهای اقتصادی وسیع شرق آسیا را در اختیار گیرند.
چین تا به حال رفتار قاعده‌مندی نسبت به این موضوع داشته ،زیرا با شرایط حساس این منطقه آشناتر است ،اما از جانب امریکا زیاده‌خواهی‌هایی مشاهده می‌شود که اگر در دوران دونالد ترامپ هم دیده می‌شد، اینک این توقع وجود دارد که جو بایدن آن را تعدیل کرده باشد.
کاخ سفید باید بپذیرد در این رقابت اقتصادی اولین اصل مورد نیاز رعایت عدالت و متوسل شدن به حربه‌های مؤثر فنی - حرفه‌ای است و متهم کردن رقیب به قبضه  کردن بازارهای تجاری غرب به شیوه غیر‌منصفانه، ادعایی است که دیگر خریداری ندارد. بایدن و مشاورانش به این نکته حیاتی بذل توجه نکرده‌اند که به سبب وجود نداشتن اتحادی واقعی بین کشورهای شرق آسیا و بخصوص فقدان تشکیلات اقتصادی مشترک بین آنها، فضا برای مانور شخصی و سبقت‌جویی از هر یک از آنها وجود دارد و به جای توجه به این اصل فقط یک جنگ تبلیغاتی علیه چینی‌ها به راه انداخته که به جای تضعیف روانی آنها، چین را در چشم جهانیان صاحب جایگاهی شامخ‌تر کرده است.
بر اثر سیاستگذاری‌های نابخردانه و توأم با اغراق دولت جو بایدن سایر کشورهای شرق آسیا، نه تنها از جهت‌گیری‌های اقتصادی چین به هراس نیفتاده و علیه آن موضع نگرفته‌اند، بلکه با دیدن رفتارهای حرفه‌ای مناسب از جانب آنان گرایش خود به چینی‌ها را حفظ کرده‌اند. امریکا می‌کوشد با یک جنگ ظاهراً اقتصادی، چین را چنان به گوشه رینگ بفرستد که قادر به بپاخیزی مجدد نشود و از هرگونه تصمیم‌گیری مقتضی برای کسب بیشترین بهره‌ها از بازارهای پیش رو بازبماند. با این حال ابزار انتخابی بایدن و همکارانش برای رسیدن به چنین مقصودی مبهم و ناکارآمد است. همین الان سایر کشورهای شرق آسیایی بیشتر مایل‌اند از چین خرید و ابتیاع کالا کنند ،زیرا این کشور را در تضاد با ادعاهای امریکا یک شریک قابل اطمینان و یک فروشنده خوش‌حساب یافته‌اند و این نشان می‌دهد چگونه تلاش‌های گسترده سال‌های اخیر امریکا به قصد تسخیر و حفظ بازارهای خودی و مبرا ساختن آن از نفوذ وسیع چینی‌ها و درخشش انبوه کالاهای تولیدی آنان در فروشگاه‌های امریکا با شکستی آشکار مواجه شده و اثر عکس گذاشته است. امریکا حتی تلاش داشته از طریق تشکیل اتحادیه‌های فرامرزی همچون «کواد» و «اوکاس» اقتصاد شکوفای چین را به بیراهه براند اما اغلب خریداران کالا در غرب از جمله در اروپا از کثرت و کیفیت محصولات چینی راضی بوده و اولویت را به آنها داده‌اند.
ترامپ در دوران زمامداری سرشار از تنش و تهاجمش کوشید با خارج کردن امریکا از هرگونه عهدنامه‌ها و پویش‌های مشترک با غول‌های شرق آسیایی، آنها را در عزلت قرار دهد اما نه تنها آن سیاست بی‌ثمر ماند که امروز تلاش‌های بایدن هم برای بی‌بهره ساختن چین از همکاری و همراهی سایر شرق آسیایی‌ها حاصلی نداشته است. عجز امریکا زمانی بیشتر هویدا می‌شود که درنظر بگیریم این کشور برای برچیدن برخی کالاهای چینی از بازارهای بین‌المللی عملاً هیچ آلترناتیو و جنس مشابهی  برای جانشین‌سازی کالاهای حذف شده ندارد و فقط با مخالف‌خوانی می‌خواهد سیمایی خلاف واقع و شیطان‌وار از چینی‌ها در غرب ایجاد و با آن مردم را از رویکرد به آنان متوحش کند. این در حالی است که سمت و سوی فرهنگی چین ، ژاپن و کره و روش‌گزینی‌های اجتماعی آنان با‌ وجود اختلاف سلیقه آشکار آنها در امور سیاسی تشابه‌های آشکاری دارند و آنها هرگز به «قدرت»های غربی به چشم یک شریک ماندگار نگاه نکرده‌اند.
* منبع: East Asia Forum

گروه جهان/ در آخرین ساعات روز دوشنبه، 400 سال بعد از اینکه اولین کشتی انگلیسی در جزیره باربادوس در دریای کارائیب لنگر انداخت و این کشور را تبدیل به مستعمره بریتانیا کرد، مردم این کشور جشن استقلال کامل خود و خروج از فهرست کشورهای مشترک‌المنافع انگلیس را برپا کردند و با افتخاری بیش از هر زمان به پرچم خود که حالا نام «جمهوری باربادوس» بر آن حک شده، نگاه کردند.
به گزارش سایت شبکه خبری «الجزیره»، جدیدترین جمهوری جهان در حالی در میان هلهله شادی صدها نفری که روی پل اصلی بریجتاون، پایتخت این کشور گرد آمده بودند، متولد شد که صدای شلیک 21 گلوله توپ همه جا را پر کرد و پاییز باربادوس را شکوفاتر از هر بهاری ساخت. همه این هلهله‌ها و شادی‌ها در حالی بود که «شاهزاده چارلز»، وارث تاج و تخت سلطنتی انگلیس، غمگینانه ایستاده بود و به اهتزاز درآمدن پرچم جمهوری باربادوس را می‌نگریست و اندکی بعد نیز شعرخوانی «وینستون فارل»، شاعر بزرگ این کشور را شنید که می‌گفت: «به این صفحه استعماری پایان دهید».
بعد از نمایش و آوازخوانی‌های جشن استقلال باربادوس، «ساندرا میسون»، به عنوان اولین رئیس جمهور این کشور سوگند ریاست جمهوری را ادا کرد. او نیز در سخنرانی خود گفت: «زمان آن رسیده تا گذشته استعماری خود را به‌طور کامل پشت سر بگذاریم.» او با این حال تأکید کرد که روابط کشور باربادوس با انگلیس با حفظ استقلال این کشور، روابطی ادامه‌دار خواهد بود. شاهزاده چارلز نیز در سخنانی اذعان کرد که برده‌داری در هر دو کشور اثر گذاشته است. وی گفت: از سیاه‌ترین روزهای گذشته ما و بی‌رحمی هولناک برده‌داری که تاریخ ما را برای همیشه لکه‌دار می‌کند، مردم این جزیره راه خود را با پایمردی فوق‌العاده‌ای پیمودند.
با خروج باربادوس از فهرست کشورهای مستعمره انگلیس، تعداد کشورهایی که قلمرو مشترک‌المنافع انگلیس به شمار می‌آیند و می‌توان از بین آنها به استرالیا، کانادا، جامائیکا، نیوزیلند و گینه نو اشاره کرد، کاهش یافت و به 15 کشور رسید. پیش از باربادوس آخرین کشوری که تاج ملکه انگلیس را از پرچم خود پاک کرده بود، جزیره موریس بود که سال 1992 استقلال خود را به دست آورد.
به گفته کارشناسان، اقدام باربادوس می‌تواند مانند یک دومینو تلقی شود و کشورهای مشترک‌المنافع دیگری را نیز ترغیب کند که گام در این راه بگذارند. یکی از این کشورها جامائیکا است که هر دو حزب اصلی آن خواهان رسیدن به چنین نقطه‌ای هستند.
باربادوس در سال 1966 استقلال خود را از بریتانیا به دست آورد اما این استقلال، استقلال کامل نبود و نامش تحت عنوان کشورهای مشترک‌المنافع انگلیس ثبت شد که به این معنی بود که همچنان ملکه انگلیس حاکم اول آن به‌حساب می‌آمد.